Cheap materials, thin paper, can give a bad look, the first impression is not perfect.
|
Materials barats, paper fi, pot donar un mal aspecte, la primera impressió no és perfecta.
|
Font: AINA
|
Scan using Small/Thin Paper Mode () if you are scanning thin paper or paper whose length is 110 or less.
|
Escanegeu utilitzant el mode de paper petit/fi () si esteu escanejant paper fi o la longitud del qual és de 110 o menys.
|
Font: AINA
|
Throw a thin piece of paper on a surface of water, and place a needle or clip on top: when you remove the paper, they will ""float"".
|
Fes un paper fi sobre una superfície d’aigua, i diposita a sobre una agulla o clip: en retirar el paper, ""flotaran"".
|
Font: AINA
|
Usually, gold in the form of thin paper is used by many people to add luxury to the appearance of birthday cakes or wedding cakes.
|
En general, l’or en forma de paper fi és utilitzat per moltes persones per afegir luxe a l’aparença dels pastissos d’aniversari o de casament.
|
Font: AINA
|
Place it on absorbent paper and sprinkle with sugar.
|
Poseu-los sobre paper absorbent, i espolseu-hi sucre fi per sobre.
|
Font: Covost2
|
Just put the fragrant paper box in the cabinet or take each thin piece of paper between the layers of fabric, your clothes will also retain their aroma for a long time.
|
Només has de posar la caixa de paper aromàtic a l’armari o agafar cada tros de paper fi entre les capes de roba, la teva roba també conservarà la seva aroma durant molt de temps.
|
Font: AINA
|
We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation.
|
Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
|
Font: riurau-editors
|
We act consistently, because for the sake of introducing an endless and uninterrupted peace, do we bear the evils and burdens of the present day.
|
Actuem de manera consistent, perquè, per a introduir una pau ininterrompuda i sense fi, suportem els mals i les càrregues del present.
|
Font: riurau-editors
|
In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one.
|
A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini.
|
Font: riurau-editors
|
That is why the publisher has opted for a compact edition using the highest quality onionskin—the book almost resembles a prayer book—making it possible to include the 14,233 hendecasyllables of the work in a single volume; a manageable edition, designed to be read, not to be contemplated in a bookshop.
|
És per això que l’editorial ha apostat per una edició compacta utilitzant paper fi –el llibre gairebé sembla un missal– d’altíssima qualitat que permet incorporar els 14.233 hendecasíl·labs de l’obra en un sol volum; una edició manejable, pensada per llegir, no per ser contemplada en una llibreria.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|